TERMES D’UTILISATION

Ce site web est opéré par ATGen Canada Inc. (la "Compagnie") et contient des informations destinées aux résidents du Canada seulement. D’autres pays peuvent avoir des demandes réglementaires ou des pratiques médicales différentes de celles du Canada. Cette information peut donc ne pas être appropriée pour une utilisation en dehors du Canada.


Les documents décrits sur ce site web, ou des portions de ceux-ci, ne peuvent être copiés, reproduits, publiés, traduits, modifiés, distribués ou utilisés sans le consentement écrit du propriétaire des droits intellectuels sauf pour une utilisation individuelle non-commerciale avec mentions des droits du propriétaire. La compagnie mettra tous les efforts raisonnables nécessaires pour inclure des informations précises et récentes sur tous ses sites, mais la compagnie ne peut garantir leur exactitude. Tous les utilisateurs reconnaissent que l’accès et l’utilisation des sites web de la compagnie, ainsi que des sites reliés à ces sites et de leur contenu se fait à leurs propres risques.


Ce site web peut contenir des informations générales fournies par des professionnels de la santé. Tous les utilisateurs reconnaissent que l’accès et l’utilisation de ces informations ne puissent pas être substitués aux conseils, diagnostic ou traitement de votre médecin ou professionnel de la santé. Veuillez consulter votre professionnel de la santé avant de changer vos habitudes de vie, de débuter ou de discontinuer votre traitement. Il est recommandé de ne jamais ignorer ou tarder d’obtenir le conseil d’un professionnel de la santé suite à la lecture de ce site ou un site relié.


a compagnie ou ses fournisseurs impliqués dans le développement, la production ou la mise en place des sites de la compagnie ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, accidentels, consécutifs ou punitifs qui pourraient résulter de l’accès, l’utilisation ou l’impossibilité d’utilisation de ce site, ou des erreurs ou omissions qui pourraient se glisser dans son contenu.


MARQUES DE COMMERCE


Tous les noms de produits, qu’ils apparaissent ou non en grandes lettres ou avec le symbole de marque de commerce, sont des marques de commerce de la compagnie ou de ses affiliés, compagnies affiliées ou reliées ou ses licenciés ou partenaires d’affaire. L’utilisation non autorisée de ces marques de commerce ou de tout autre matériel est absolument interdite et pourrait, en conséquence, constituer une violation des lois sur les droits d’auteur, sur les marques de commerce, de la diffamation, sur la confidentialité et la publicité, et sur les règlements ou lois applicables. Prenez avis que la compagnie utilisera tous les moyens légaux nécessaires pour protéger sa propriété intellectuelle.


Droits d’auteur ATGen Canada © 2015. Tous droits réservés.